借钱给另一半，分手后对方不还？情侣借贷举证追讨指南

拍拖或者同居𠮶阵，钱嘅事通常唔会算得好清楚：今次你俾租、下次佢俾；旅行机票你先付、食饭佢埋单。去到某一日，其中一方真系有急用，转咗一笔较大嘅数目过去，大家都觉得「梗系会还」，边个会即刻写张借据？直到分手，对方一句「𠮶笔唔系借嘅啫，大家一齐生活嘅开支」，你先发觉自己手上乜都冇。呢篇文章同家人之间借钱变成「送嘅」嘅争议系姐妹篇，但情侣嘅问题多一层：双方有一大串互相转帐，要点先指得出「边一笔先系借」。以下根据CLIC——社区法律资讯中心同香港司法机构嘅公开资料，讲清楚法律点睇、证据点砌，以及时效点计。

同家人借钱唔同，情侣借钱最难系「分边笔」

家人借贷嘅难处，主要系「亲戚之间唔好意思写借据」。情侣就多咗另一个麻烦：长期互相转帐，本身就系关系嘅一部分。

你哋可能有共同储蓄、轮流俾租、互相代付信用卡、一齐旅行摊分机票酒店。喺呢啲背景之下，一笔转帐系「借」、系「分摊」、定系「请客」，单睇银行纪录根本睇唔出。对方日后只要话「𠮶笔都系我哋日常开支嘅一部分」，你就要解释点解呢一笔同其他几十笔唔同。

所以情侣借贷嘅重点，唔系问「法律上有冇得追」，而系问「我可唔可以将呢一笔从一大堆转帐入面独立出嚟」。

法律唔会因为你哋拍过拖而偏帮边一方

先讲个好消息同坏消息。

根据CLIC嘅资料，香港民事案件（包括呢类金钱申索）采用「相对可信性」（balance of probabilities）标准——边一方嘅讲法「较大可能属实」，就会被采纳。举证责任喺提出主张𠮶一方，即系你要主动证明𠮶笔系借贷。法律冇话情侣之间嘅转帐自动当系借，亦冇话自动当系送，两边都冇特别假设。

坏消息系你要自己证明；好消息系，根据CLIC另一份资料，证明方法唔限于口头证供，文件、相片、录音录影同电子数据都可以用。换句话说，WhatsApp、Instagram 私讯截图同银行转帐纪录，都系可以拎出嚟嘅证据。

点样将「借」同日常分摊分开

下面几样，越多越有力，亦都系审裁官最有可能睇嘅位：

• 讯息明确将𠮶笔讲成借贷：例如「下个月出粮还你」「呢笔我会分期还」，比一句含糊嘅「多谢你」有力得多
• 任何一次部分还款：就算只系还咗一部分、金额好少，亦等于承认有债；日后亦可能令时效重新起计（见下文）
• 转帐备注栏：如果当时打咗「借」「还款」，就系最直接嘅同期纪录；净系打个心心或者表情符号，帮助不大
• 金额同你哋平时开支模式相比：如果平时互相转帐每次几百至几千，而今次系一笔明显大过平时好多嘅整数，咁本身就比较似一笔独立嘅借贷，而唔系日常摊分
• 对方有冇用过「借」字或者道歉式字眼：例如分手后讲过「我知我仲欠你……」，都系可以拎出嚟嘅对话

另一边亦要老实面对：如果过去一年你哋互相转帐好频密、互相都有欠对方，法庭可能会要求你交代清楚「净欠」系几多。建议你整理一份简单时间表，将有争议𠮶笔同其他来往分开，唔好将所有转帐混埋一齐讲。

呢类电子纪录喺审裁处系用得上嘅：一宗朋友借款不还嘅个案，就系靠转数快截图同 WhatsApp 对话纪录入禀。个案只系显示呢类证据可以点样使用，每一宗结果都要睇各自嘅证据同情况，并唔代表你嘅申索一定成功。

只得一笔大额转帐，前后乜都冇

讲句实话：如果只系一笔大额转帐，前后完全冇提过「还」字，亦从来冇还过一个仙，举证难度明显高过有借据嘅商业债务。因为你同对方嘅讲法都只系「两个人两个版本」，审裁官冇客观纪录可以靠。有啲个案喺冇任何佐证之下，真系好难追得返。

唔系完全冇办法。分手后你第一时间追数嘅讯息、对方嘅回复（就算只系「而家冇钱」，都隐含承认有债），都有机会成为佐证。但呢啲系事后证据，力度唔及同期纪录。所以最实际嘅，系由今日开始留返纪录，而唔系等到出事先谂。

另外如果你已经有借据或者其他书面文件，借据点写𠮶篇有范本可以参考。

以后每次大额转帐，记住做呢一步

最简单嘅习惯：每次转较大额（对你嚟讲有意义嘅数目）畀另一半，转完即刻send一句讯息，例如：

「刚才转咗 $XX,XXX 畀你，记住呢笔系借嘅，你方便先还。」

唔使写得好正式，亦唔系唔信任对方。一句咁嘅讯息唔伤感情，但万一日后有争议，就系最直接嘅同期证据；同时转帐备注栏都尽量打埋「借」字。

分手后点样开口追讨先唔会坏事

分手后追数，情绪好容易上头，但讯息讲得越冲动，日后越难喺证据上帮到你。比较稳阵嘅做法系用书面（WhatsApp 或电邮），语气平实，只讲事实：

• 讲清楚系边一笔：写明日期同金额，例如「你记唔记得我喺某月某日转咗 $XX,XXX 畀你」，避免对方话唔知你讲边笔
• 讲明呢笔系借：用「借」同「还」呢啲字眼，唔好用「你欠我」之类太笼统嘅说法
• 畀对方一个合理嘅答复期限：例如请对方喺两个星期内回复还款安排，咁样对方回复（或者唔回复）都留低纪录
• 唔好威胁、唔好公开羞辱：向朋友圈、社交平台公开对方欠债，可能引发另一场诽谤或骚扰争议，亦只会令对方更加抗拒

如果对方回复话「我会还」或者提出分期，记得保留，因为呢类讯息本身就可能系对债务嘅承认。要注意嘅系，追讨信息只系整理证据嘅一步，并唔保证对方一定会还；如果对方完全唔回应，再考虑入禀。

六年时效同小额钱债审裁处入禀

追讨要留意时间。根据oln-law.com 整理嘅《时效条例》（第347章），基于简单合约嘅申索（包括私人借贷）一般要喺六年内提出，时效由「违约」（通常即系还款到期未还）𠮶日起计，并非由借出款项𠮶日起计。如果债务人喺六年内以书面签署确认仍然欠款，或者作出部分还款，时效会由该次确认或最后一次还款起重新计算。分手之后对方仲有还过钱，或者写过「我会还」，𠮶日就可能系新嘅起点。详细计法见追讨欠款六年时效全解。

金额喺 75,000 港元 或以下，可以考虑向小额钱债审裁处入禀。根据司法机构资料，入禀费按申索金额分级，由 20 至 120 港元不等。入禀前先将转帐纪录、对话截图同时间表整理成一份证据册；整体流程见小额钱债审裁处入禀指南。如果想有人陪你行一次由评估到入禀嘅步骤，可以睇下追讨借贷嘅服务内容。